2012/07/14
小畑秀光のプロフィール
アジアを股にかけて活躍していたビジネスマンのMさんが、
「老後は古巣のマレーシアで暮らそうと思うんですよ」
と永住のビザの申請を始めたと聞いて、
「ほなマレーシアでまた何かおもろいことやりまひょか」
と盛り上がった。
手っ取り早いのは、
マレーシアでも有名なBEYONDのドラマーWINGのエージェントをやることである。
あれからしばらくマレーシアにも行ってないので、
バンバン仕事取って来てくれる人がいたらWINGも嬉しいはずである。
「ほな挨拶代わりに何か仕事取って来ておくんなはれ」
と言うとMさん、さっそくひとつ仕事を取って来た。
「安売りするつもりはないんですけどねえ、
このぐらいのギャラしか出ないそうなんです・・・」
さっそくWINGに連絡してみる。
「安いそうじゃがやるか？」
「没問題！！」
中国人はまっこと決まれば仕事が早い。
まあなかなか決まらんだけのことなのじゃが・・・
かくして正式にプレゼンするのに、
バンドのメンバー全員のプロフィールが必要ということになった。
バンドって香港のんは取り寄せて、
あとはワシと・・・小畑くんは行くのか？・・・
一応あの日、
「どや？このギタリスト？」
と言ったら
「ええなあ」
と言っていたではないか・・・
「あいつも連れて行きまっか？」
と電話したら、
「是非そうしてくれ」
と言うのでさっそく小畑くんにプロフィールを送って来させる。
日本語で送られてもワシが翻訳せねばならんので、
「大きなミッション！！
マレーシアをブッキングするのに君のプロフィールが必要です。
英語もしくは中国語で作成しなさい！！
・・・無理か・・・(~_~;) 」
とつぶやいておいた。
まあ無理であろうが、
Twitterでつぶやくと英語が出来るファンが助けてくれるかも知れない。
数日たって、英文のDMが送られて来た。
「Hidemitsu JET Obata The best vocalist & guitarist in Japan!
You've never seen a show like this before.
Bringing world peace through ROCK!」
一生懸命考えたのだろう。
しかしこれは「プロフィール」ではない！！
「宣伝文句を書くのでなく音楽経歴を書くのじゃー！！！！
日本語でええから送って来なさいー！！」
まあここまでは予定通り。
本人も「了解致しました＼(^o^)／」としばらくしてから送られて来たのがこれ。
「1979年産まれ1998年日本デビュー
2000年最強激メタルバンドFULLAHEAD結成
ヤングギターにインタビューでほぼカットされる
2008年最強激バンドSTEEL ANGEL結成
2012年北京で自分の居場所発見
ファンキー末吉さんの後を追って絶賛世界平和中！」
お前なあ・・・これを訳してマレーシアに送って仕事が取れるか？・・・
「アメリカツアーしたやろ？ CD何枚出したとかそういう事実をたくさん書くのぢゃ！！」
と言って送って来たのがこれ。
「アメリカでは私だけ社長に付き合わされ一人で何処かわからない場所でギターを弾く。
CD1万枚擦ったのにJASRAC登録をせず現在9000枚の在庫CDが倉庫に眠る」
お前なあ・・・（涙）
「こういう風に書くのです。
何年デビュー 何年ツアー 何年アメリカ 何年二井原 何年それが発売」
そしたらやっとそれらしいのを送って来たのじゃが・・・
「1998年デビュー
1999年全国ツアー120本制覇！
2005年アメリカギター引き倒し
原住民に君ならハリウッドの山に素手で登れると言われる
2008年二井原実SOLO LIVE参加
2008年二井原実SOLO LIVE参加それがCDとして発売！！！」
もうええです・・・こっちで適当に作っときます・・・（涙）
「つたない文書でしたが1週間分の脳みそをフルに使ったでMAX＼(^o^)／」
はいはい・・・（涙）
