2020年11月 5日
聾唖のBar Girl
カンボジア歴数十年というツワモノのKさんに呼ばれてオスカーに行った。
末吉覚さんの投稿 2020年11月4日水曜日
演奏してたのはこのバンド・・・ベースのカンボジア人は親しいのだが、どうもこのボーカリストの白人は好きではない。
実は昔こんなことがあったのだ・・・
「Funkyさん、ドラム叩いて下さいよ」
とタカシ・・・
お前な、ワシがドラムを叩くかどうかはワシが決めることではない。
今ステージではバンドが演奏している。
これはこのバンドがステージを任されているということだ。
そこにのこのこ出て行ってその進行を邪魔されたらワシだったら怒る。
だからな、もしこのバンドの人が「叩いて下さい」と言うならワシは喜んで叩くけど、呼ばれてもないのに人のステージに上がるのはこれは「邪魔」でしかない。
わかるか？
うんうんと納得したタカシ、何やら紙に何かを書いてステージに持って行って譜面台の上に置いた。
カンボジア人のバンドの場合、リクエストがあれば紙に書いて置いとくと、曲が終わった後でそれを読んで、演奏出来る場合は「じゃあ後でこの曲やるから楽しみに待っといて」とか、出来ない場合にも「すみません、この曲は演奏出来ないんです。同じアーティストのこの曲なんかどうですか」とか、まあいろいろそこからリクエストした客とのコミュニケーションが始まったりする・・・
タカシの場合、私の言うことをよく理解したので、
「こういう凄いドラマーがいますんで是非ドラム叩かせてやってくれませんか」
など書いて置いて行ったのだろう・・・
しかしコイツ・・・この白人は、曲が終わってその紙を取り上げて一瞥するや、そのままそれをくちゃくちゃにして捨てたのだ！(◎_◎;)
それに書かれているドラマーがそれを見てるだろうにも関わらずである・・・
私はこれには心底びっくりした。
「お前、何様じゃ！！」
いやね、みんなが待ち望んでるバンドの演奏を中断させて自分がドラムを叩きたいわけでも何でもない。
ステージを預かっている人間なのだから、自分が考えているステージ構成に「飛び入り」というのが合わないのであれば、そりゃ断るべきである。
しかし、「もしよかったら是非」と言っている店のスタッフ、
そして、ひょっとしたら新しい音楽友達が出来るかもと心の隅で期待しているだろう客席のそのドラマー、
そんな人の気持ちをコイツはその人達の前でくしゃくしゃにして捨てたのだ！！
言っちゃ悪いが、全くもっていい演奏でもなんでもない。
英語で歌っているようだが、聞いたこともないろくでもない曲、
きっとオリジナルなのだろう・・・
カンボジア人バンドはいつも先人達が残した偉大な楽曲をカバーして演奏しているのでそりゃ非常に楽しめる。
でも誰も知らない英語の曲、
そしてきっとそれはコイツが母国に帰ったところで誰も相手にされるレベルではないのだ。
この国では誰もが自分の国の言葉を喋ってくれる。
この国の人は自分に比べたらとても貧しい。
自国だったらこうやってステージを任されることもないだろうこのレベルのミュージシャンが、ここに来たらこうしてある意味ではチヤホヤしてくれる。
「こんな外国人にだけはなりたくない！！」
だからせめて、もっとこの国の言葉を喋れるようになろう・・・
すぐにこんな気分の悪い店からはおさらばして家に帰って勉強した。
（でも今だにろくに喋れんが・・・笑）
まあそんなこんなで私はこの店で演奏している白人が嫌いである。
昨日の話・・・ 「今日はオスカーでJamセッションなんで是非来てドラム叩いて下さい」とタカシ・・・ 民謡レストランでまったりカンボジア民謡に浸ってたのよねぇ〜 「８時半には来て下さいね」というが、まったり遅れて９時過ぎに行ってもまだ誰も来と...
末吉覚さんの投稿 2020年11月2日月曜日
Kさんは既に他の店に流れたと言うので、追いかけようとしてたらある日本人に声をかけられた。
先日このJAMセッションを見てた人で
「爆風スランプの人なんですか？」
と、とても感激していた人である。
「今日は叩かないんですか？」
いや、叩かんし・・・（笑）
仮にも一応ドラムを叩いてお金をもらってそれで生活している私が、
このロクでもない白人にお願いしてタダで叩かせて頂く理由が全くない（怒）
「あれから帰ってYouTubeとかいっぱい見たんです！！大きな玉ねぎの下でとか、あれ叩いてる人なんですよね」
いや、そうやけど・・・（苦笑）
YouTubeには私が世界中でドラム叩いてる映像や、中国全土でドラムソロをぶっ叩いている映像や、北朝鮮でドラムを叩いている映像まであるのに、よりによって「玉ねぎ」なん？（笑）
「あのサンプラザ中野さんでしたっけ？あの人の映像も見ました。ベトナムとか行ってらっしゃるんでしょ？凄いなぁ・・・」
知らんし！(>_<)
まあ日本人にしたらやっぱりいつまで経っても私は「爆風スランプの人」で、「大きな玉ねぎの下で」という曲のドラムを叩いてるのも、確かに紛れもなく私なのであるが・・・
こういうのがイヤで、私は中国に逃げた。
誰も「爆風スランプ」など知らない国で、その国の言葉を勉強し、その国の若者と共にその国の「ロックの黎明期」を作りあげた。
中国人にとっては私は単なる「伝説のドラマー」で、爆風スランプなど誰も知りやしない。
数々のロックの名盤（これとか）のドラムを録音し、中でも中国ロック界に金字塔を打ち立てたこのアルバムを叩いたことにより、よく「許魏のドラマー」という言い方もされる。
「あの伝説の北京ライブ・・・映像で見て何度も泣きました。あれ叩いてるドラムの人ですよね」
と言われるのと、
「大きな玉ねぎの下でを叩いてる人ですよね」
と言われるのとは、言われる方としては大きな違いがある。
まあ「玉ねぎ」も確かに自分の活動してたバンドの大切なヒット曲のひとつだし、
「許魏」のアルバムも私が山ほどやったスタジオミュージシャンとしての仕事のひとつであることに間違いはないのだが・・・
日本人に対してこのニュアンスを説明するのは非常に難しい。
中国人にとってはただ「Funkyの昔のバンドは日本でむっちゃ売れてたらしいぜ」という認識で、もし「玉ねぎ」の映像見つけて来て「これもファンキーさん叩いてるんでしょ？いい曲ですねぇ・・・」言われたら、
「おう、いい曲だろ、俺も好きなんだ」
で終わる。
何も違和感も疎外感（？）もイヤな気持ちも何もない。
でも日本人に言われると「あんたまだそんなとこでしかワシを見てないの？」と思えて寂しくなる。
もう「日本なんて帰らんでええな」と思っちゃうのである。
確かに私は爆風スランプのドラマーであり、数々の名曲のドラムを叩き、ついでに作曲もして、バンドの存続のために数々の泥水を啜って生きて来た。
でも、それよりも長い時間、私は中国ロックのために生きて、数々の名盤でドラムを叩き、数々のこの国のロックレジェンド達と共に数々の伝説を作って来たのだ！！
中国で活動して来た期間はもう人生の半分を超え、爆風スランプをやってた年月よりも遥かに長く、その成功は爆風スランプのものよりももっと（人口比で言うと１０倍強）大きなものであるにも関わらず、それを全く無視されることに大きな違和感と虚無感があるのだろう・・・
しゃーないけど(>_<)
まあ虫の居所が悪いと時々そんなこんなで機嫌が悪くなったりする時もあるが、
基本的にその人には全く罪はないので「また飲みましょう！！」と盛り上げて店を出る。
Kさんと合流してとあるガールズバーに連れて行かれた。
カンボジア人の奥さんとクメール語で会話し、５人も子供のいるツワモノ・・・
（私は中国人の奥さんは一人目だけでその間に子供は二人・・・ってそれを競っても仕方がないが・・・笑）
馴染みのバーも多いらしく、この前連れて行かれたバーは、そこのママさんがその店のオーナーになったということでお祝いに飲みに行ったみたいな感じだった。
ところが今回のガールズバーは、また繁華街の外れと言うか、
まず「飲みに行く」という場所ではない上に、看板が出てないのでそこがガールズバーであるかどうかも一見さんには分かりようがない。
「おばちゃんばっかりですよ」
と笑って言うが、どうせ私もこの歳になるといわゆる「おばちゃん」はみんな「歳下」なのだ（笑）
バーに入って奥のテーブル席に座ると馴染みのおばちゃん（失礼）達と共にひとりの若い美女が・・・！(◎_◎;)
私の隣に座ったので、ここぞとばかり話しかけようとしたら、
「あ、彼女、喋れませんよ」
とKさん。
英語が喋れないなら好都合！！勉強中のクメール語のいい練習になるぞ！！・・・
と思ったら、英語だけでなく、耳が聞こえないから言葉が喋れないのだ！(◎_◎;)
「ここに来るとねぇ、クメール語の手話のいい練習になるんですよ」
とKさん。
手話は全世界共通だと言われているが、やはりそれぞれの言語での手話もあるらしく、
喋りでもまだそんなに喋れないのに手話まで無理！！(>_<)
でも、私はこの国の文字から勉強しているので、筆談だったら出来るぞ！！
お名前は？・・・スレイリアップちゃん？
アルファベット表記では「Sreyleap」？
ならば「Srey」は絶対に「ស្រី」！！女の子の名前によくある、日本で言うと「○○子ちゃん」って感じであろうか・・・
leapのleaは「លា」か「លៀ」か・・・まあ「លៀ」ならきっと「lia」と表記するだろうから（知らんけど笑）まあまず「លា」で間違いなかろう・・・問題は末尾子音の「p」である。
「p」を表す文字は「ផ」と「ព」と「ភ」の３種類あるが、「ផ」が末尾に来る単語は今まで見たことがないので・・・今日勉強した単語に出て来た「ព」を書いてみたらハズレ！(>_<)
これよ！と書いて（打って）くれた名前がこれ！！
末吉覚さんの投稿 2020年11月4日水曜日
おう！！「ស្រីលាភ」ちゃんか〜カワイイのう・・・❤️
勉強したてのクメール語でちょっと取っ掛かりが出来たので喜び勇んでいたが、
よく考えたら「ビールお代わり」やら「君も飲みなよ」など、全く言葉を交わさなくても身振り手振りで会話出来るではないか！！(>_<)
見れば店のおばちゃん達（失礼）やKさんは手話も交えて会話をしている！(◎_◎;)
「この子はねぇ、この前行ったバーのママさんの姪っ子で、僕は小学校の頃から知ってるんですよ」
とKさん・・・おう、なるほどね・・・
みんなとの会話の中で彼女のこんな手話会話が訳されて来る。
「私はね、このおじさんのことが小さい頃から好きだったの。でもおじさんは今になっても全然振り向いてくれない」
もうね・・・カワイイのだ〜（涙）
「また来よう！！また彼女にお金を落としてあげよう！！」
なんか物凄く幸せな気分で店を出た。
でも帰る道すがらこんな考えが頭をよぎった・・・
「お前なぁ、彼女が聾唖者だから好きになっただけなんじゃないのか？」
そう、「聾唖のBar Girl」なんて生まれて初めて出会ったわけだからその「特殊性」にぽーっとなってるのはある。
それってお前が「爆風スランプの人だから」って思われてるのと一緒じゃないのか？・・・
盲目のギタリスト田川ヒロアキ君がよく言ってた。
「もういい加減『盲目』ってのやめませんかねぇ・・・」
「お前、盲目なのは間違いないんやからしゃーないやろ（笑）」
でも彼は盲目であることを取っ払っても十分上手い！！
それをいつまでも「盲目であること」をキャッチフレーズにされることに嫌気がさしていたのだろう。
そう、私がどこに行っても、このカンボジアまで来ても、日本人に会えば「爆風スランプ」がついて回る・・・その嫌さと同じなのかも知れない・・・
そしてこの彼女、もし彼女が聾啞者じゃなかったら私はこんなに胸がときめいてたか？・・・
私は最初の結婚をする時に、漠然と「国際結婚をしよう」と思ってた。
いつか世界に飛び出して生きてゆきたいという夢があったこともあるが、
何よりも日本の中で自分を「爆風スランプの人」と見ない人を探すことは難しかったからである。
「芸能人と結婚したい人」や「ミーハーな人」などご勘弁である。
ちょうど芸能界のアホさ加減に嫌気がさしてたし、
「自分はいつかこの仕事を辞める、そしてアメリカかどっかに出て行って、また裸一貫から人生をやり直すだろう」
と思ってた。
だから「国際結婚」以外は無理だろうなぁ・・・と漠然と思ってた。
でもこの彼女、彼女を好きになる人のその理由が「聾唖者だから」ってそんなぁ・・・
まあ彼女は聾唖者を辞めることは出来ないわけだが、
やっぱそのフィルターを通り越して、本当に自分のことをわかってくれる人のことを好きになりたい、そう思ってるんじゃないかな。
だから小さい時から自分を可愛がってくれたKさんのことが今でも好きなのでは？・・・
オスカーに楽器持って集まって来る「ミュージシャン面」した白人達、
でも私は単に「白人だから」というので嫌ってたんではないのか？
それって彼らがアジア人を蔑視してるのと全く同じなのでは？・・・
私のFacebookに、
「ギター弾いてた太っちょの髭面君、まだ19歳なんで許したって下さい！多分まだセッションのことよくわかってないかと」
という書き込みがあった。
そうそう、演奏中こいつ、一度もアイコンタクトどころかこっちを見んかったんで
「お前、このワシをバックバンドで使ってんのか！！」
とちょっとカチンと来てたのだが、よく考えたら単にそんな余裕がなかっただけのかも知れない・・・
そう言えば今日、客席にこいつがいたなぁ・・・
なんか私を客席で見つけた瞬間に、会釈するでもなくかったので無視してたのだが、明らかに私に対して怯えてるような、なんかビビった表情をしてた・・・
まあこの人相でぶっきら棒にしてたら怖いやろ（笑）
でも同じ「白人だから」という理由で彼を威圧し続けてるワシって何なん？・・・
この彼女、ただ聾唖者だというだけで私は勝手に心が綺麗な人だと思っている。
だからその綺麗さに負けないように自分の悪い部分が見えて来たのではないかと思い始めている。
彼女が本当にいい子かどうかはわからない。
でも他のBar Girlだってみんな悪い子かどうかはわからない。
同様に私の嫌いなあの白人だって実はいいヤツかも知れない。
そのとばっちりで嫌ってた白人達の中にもいいヤツがいたかも知れない。
そうなのだ、どうせわからないんだったらみんな「いい人」だと思っていればいいのだ。
ただあまり夢が壊されないようにちょっと距離を置いて付き合ってればそれでいい（笑）
どちらにしろ、そんなに嫌ってやる必要はないのである！！
そんなことを彼女に教わったプノンペンの夜である。
「ស្រីលាភ」ちゃん〜金が出来たらまた飲みに行くからね〜お仕事頑張ってね〜
そしてその人生、一生懸命頑張ってね〜
彼女にきっと幸はある！！！
末吉覚さんの投稿 2020年11月4日水曜日
よろしければクリックを〜
にほんブログ村