2015年6月 5日
渋谷有希子中国の歴史的バンドに加入決定！！
「これどういう意味？」
iPhoneを持ってユッコ嬢がやって来る。
見ればWeChatに肖楠（XiaoNan）からメッセージが入っている。
肖楠（XiaoNan）とは１９８９年に中国で最初に出来たガールズバンド眼鏡蛇楽隊（COBRA）のギターボーカルである。
WeChatというのは日本でいうLINEみたいなもんで、
LINEにはない色々便利な機能があるのだが、
その中でも特に便利なのが翻訳機能！！
メッセージを長押しすれば「翻訳」というコマンドが現れ、
それをタッチするとそのメッセージを機械翻訳してくれるというものだ。
まあ機械翻訳なので結構しっちゃかめっちゃかではあるが、
他にも「百度翻译」というアプリもあり、
これはなかなか頑張って翻訳してくれるのでコピペしてそれを使ったり、
まあユッコ嬢ぐらいの中国語力でもこれら機械の力を借りればメッセージのやり取りぐらいは出来る。
要はそれを超える内容のメッセージが来た時にワシの部屋の門を叩くわけだ。
（暑いので門は開けっ放しだが・・・笑）
まあ会話というとまだまだ（と言っても一ヶ月でここまで喋れるようになるのは大したもん！！）じゃが、
肖楠（XiaoNan）が今晩うちに来ると言うのでほな通訳でもしたろかと待ち構えていた。
数年前の再結成肩慣らしライブぶりの再会だが、
何と彼女はユッコ嬢がうちの院子で暮らしていることを知らなかった！(◎_◎;)
まあ話の内容は予想通りユッコ嬢に眼鏡蛇楽隊（COBRA）に加入して欲しいということじゃったが、
ワシに連絡が来るのではなく直接本人に連絡が来るのが不思議である・・・
数日前老呉（LaoWu）から
「肖楠（XiaoNan）とは親しいか？」
と聞かれたので、
「２５年来の知り合いだよ」
とは答えていた。
「じゃあきっとお前に連絡が来るよ。ベーシスト探してるからな」
思えば布衣のベーシスト林那（LinNa）は眼鏡蛇楽隊（COBRA）のベーシストでもあるので、
アメリカ人の旦那がアメリカに帰るというので一緒に移住するとなったらどちらのバンドもベーシストを急募せねばならないというわけだ。
ところが肖楠（XiaoNan）はワシに連絡をすることもなく直接ユッコ嬢と連絡を取り、
その後ろにワシがいることにびっくりしている・・・
「誰からの紹介で彼女を見つけたの？」
と聞くと、予想通りLaoLuan・・・
「女性ベーシスト探してるんだったら"友達"にいいのがいるよ」
と言ってふたりを繋いだらしい。
思えば先週LaoLuanの家で飲んだ時、
家にウッドベースがあるので「なんで？」と聞いたら、
「え？知らないの？俺は音楽学校で専攻してたのはベースなんだよ」
と言われ、ユッコ嬢のことをやたら「師匠！！師匠！！」と呼んでいた（笑）
まあこの中国音楽業界のドンのような人間に"友達"と呼ばれるというのは凄いメリットである。
「他にも老呉（LaoWu）からも林那（LinNa）からも彼女を紹介されてたしね。
彼女は今や中国の音楽界で知らない人はいないわよ」
更には
「歌も歌ってたわよね」
と言うので何のことか聞いてみたら
昨日の張張とのトリオでユッコ嬢がSlapしながら歌っている映像ももう既に見ているというわけだ。
中国は今ではもう、演奏能力から舞台上のルックスから、
既に説明もプロモーションもする必要がないというインターネット時代だというわけだ。
「時の人よ、いろんなところから引っ張りだこでしょ？」
と言ってたが、
なるほど今日も何かの食事の時に一緒になった人のバンドでもベースを弾いてくれとメッセージが届いていた。
知り合った人と名刺交換をするわけでもない、
バーコードをスキャンするだけで連絡から動画共有まで出来るというWeChatというツールの便利さである。
そう言えば近所（と言っても電動自転車で３０分かかるが）にオープンした日本居酒屋で飲んでた時に偶然昔馴染みのミュージシャンがやって来て、
「ちょうどいい、紹介するよ」
とユッコ嬢を紹介しようと思ったら、
「知ってるよ、凄腕のベーシストだろ、Big Johnから聞いたよ」
と言う・・・
１０年ぶりに会うミュージシャンでもこうなんだから確かに
「中国の音楽界で知らない人はいない」
というのも過言ではあるまい。
林那（LinNa）が秋にはアメリカに行ってしまったら、
まず全中国どこに行っても各会場５００人以上は動員するビッグなバンドになってしまった布衣のベーシストとして、
そして大きな音楽イベントなんかでは必ず呼ばれる中国ロックの老舗バンド眼鏡蛇楽隊（COBRA）のベーシストとして、
もう生活には困らんな・・・
滞在一ヶ月でもう地盤が出来たっつうのは凄いな。
あとは語学やな・・・
まあ女性は男性よりもこの辺の能力は高いからな、
頑張るのじゃユッコ嬢！！
金持ちになったら日本居酒屋でワシに馬刺しを奢ってくれ〜
Posted by ファンキー末吉 at:02:53 | 固定リンク
2015年6月 3日
これが大手旅行会社の仕事ぶり（涙）
ことの始まりは小畑秀光が参加することになったこのイベントである。
もともとは６月２０日がマグロ漁船の初演予定で、
もう一ヶ月もないというのにまだ決定が出なくてこのイベントのオファーをずーっと保留にしてたのだ。
老呉（LaoWu）から
「まだ決まらないのか？主催者から矢のような催促が来てるんだよ」
と泣きが入る。
もう業を煮やしたワシは
「マグロ漁船の初演はもう一ヶ月もないんだからボツるでしょ。
主催者には取り敢えずOKだと返事しといたら〜」
と答えていたのだが、
「Funky〜中国のイベント事情を甘く見てはいかん。
大きなコンサートでも一週間あったら作っちゃうんだから」
と言われる。
しゃーないな〜ということでマグロ漁船の主催者と話し合い。
「実現の可能性はどうなの？もし無理ならこのスケジュール入れるし〜」
ということでマグロ漁船延期が決定してこのイベントが確定したというわけだ。
さて、そうなると既に北京にやって来ているワシと渋谷有希子はいいのだが、
小畑秀光をこのイベントのために日本から呼び寄せなければならない。
いつもはskyscannerというアプリを使ってネットでチケットを取るのだが、
今回はそこでの最安チケットは韓国でひと晩乗り換え待ち・・・
まあ小畑なので空港で数日暮らせと言っても暮らせるだろうが（笑）、
ただでさえ飛行機が怖くてたまらない男なので直行便を何とか取れないかと探していて某社のサイトに行き着いたわけだ。
ただこのサイト、以前もチケット購入の時に「空席あり」と表示されてるのに、
実際にそこをクリックしてカード情報を入力して最終的には「チケットがありません」と出る。
また探すと同じチケットが出て来て、
何度も何度もめんどくさいカード情報を入力した後に「チケットがありません」と出るので電話をかけてどうなってるのか聞いた。
「実際にチケットがなくなりましてもネットにはまだ反映されてない状態のようです」
・・・ってそれじゃあ「最新情報じゃないやろ」っつうことでそれからあまり使ってない・・・
ところが今回はskyscannerでさえ見つからなかったパキスタン航空のチケットがある！！
というわけでポチり！！
見事にチケット手配完了というわけで一段落してたのぢゃが、ここで少し胸騒ぎ・・・
いろんなチケットサイトでいろんな入力の方法があるが、
このサイトではワシのアカウントで入って、
搭乗者の名前を小畑秀光に変更、
パスポートナンバーを小畑秀光に変更、
しかし年齢やら他の情報をデフォルトから変更出来ないのだ・・・
まあパスポート番号と名前が合ってれば乗れるかなと思いながら、
一抹の不安があるので一応問い合わせフォームに「大丈夫ですかねえ」と入れておいた。
しばらくして国際電話が鳴る。
出そびれたが知らない電話番号なのでほっておいたらまた鳴る。
今度は出たら某社だった。
「ローミングで国際電話になってるのでメールでお願い出来ませんか」
と言うと、
「メッセージをお送りしましたがご覧になってないようですのでお電話しました。
当サイトでは代理購入は出来ませんのでお申し込みは無効です」
と言うので
「じゃあメールチェッックしてみます」
と言って、受けた方も払わねばならないめちゃ高い国際電話を切ったが、
ところが迷惑メールも全て探したが某社からのメールは届いていない。
サイトに行ってみれば「お知らせ」というところに何本かメッセージが溜まっている・・・
こんなお知らせなんか今まで一度も見たことないぞ〜・・・
そこに送られて来たメッセージが
「お問い合わせ頂いた件についてですが、あいにく弊社オンライン予約では、代理予約はお受けしておりません。
残念ながらこちらのご予約は無効でございますので、ご搭乗者様のお名前で会員登録をして頂き、新規でご予約をお願い致します。」
「代理購入出来んのやったらどうして搭乗者のパスポート情報や名前まで変更できるようにしとるん？」
という疑問が頭によぎりながらも、
「しゃーないなぁ〜」
というわけでわざわざ小畑秀光のアカウントを作る。
緊急連絡先をワシにしたら「続柄」を聞かれるが、
思わず「父親」とでも書いておこうかと思ったが取り敢えず「友人」にしとく（笑）。
同じチケットを探すが既に高くなってしまっている(>_<)
まあ韓国で一晩野宿させるのも気の毒なのでポチる！・・・
・・・がここで全く同じカード情報を入力しても受理されない！(◎_◎;)
無効となったワシのアカウントで取ったチケットのカード決済を取り消しているせいだろうか・・・
取れないなら仕方がない・・・
某社には取り敢えずクレームのメッセージを送って、
いつもお世話になっているタイリクトラベルにチケットをお願いした。
いや〜リンク貼るために初めてHPを探したが、
２０年間いつもメールでチケットお願いしているので知らんかったがネットでも予約出来たのね（笑）
２０年付き合ってるので担当者ももう３人目、
いつもミャンマーやらベトナムやらのめんどくさいアジアツアーの周遊券や、
去年の青島の大仕事のためのビジネスビザもここに取ってもらっている。
同じパキスタン航空の便をお願いしたら何と某社よりも安い！！！(◎_◎;)
最初からここに頼んでればよかったのよね〜
というわけで一応「無効」なら他でチケット取ったことを知らせとこうと思ってまた某社のページに行って、またわざわざ「お知らせ」ボックスを開いてメッセージを送ろうと思ったら某社より・・・
「弊社より改めて交渉させて頂き、今回に限り特別にこのままご予約を承ります。」
更にはもう既に発券してしまったのでマイページで確認しろ、と・・・
え？・・・ワシのクレームの中の
「予約したチケットの搭乗者を変更するだけです。何とかなりませんか。」
という一文で「商取引きが成立した」と判断したの？・・・
「すみません、もう他でチケット取りました」
とメッセージ送ると
「キャンセルするならキャンセル料２万円かかります」
と・・・！(◎_◎;)
かなりカチンと来てまたクレームを送るが、
よく見るとここから担当者名が変わっている。
恐らく上司が出て来てクレーマーに対してガツンと言ってやろうということなのだろう・・・
送られて来た返事がこれ（要点のみ抜粋）
----------
弊社と致しましても、
・お客様からのご依頼に対し、ご予約を承る案内をさせて頂いていること
・契約の成立時期は弊社より予約を承る案内が到達した時点であること
・弊社からの案内は数時間以内に行われていたこと
から、本契約は成立しているとの認識でございます。
----------
JASRACと血みどろの訴訟を戦っているワシに向かってこれ？・・・（涙）
いや〜ここ数年裁判用の山ほどの反論文を書いているワシは
さすがについ戦闘モードに入ってしまいそうになる。
「弊社からの案内ってそもそもこちらからそちらのサイトまで見に行かねば見れないアレでしょ？
無効だと言う時にはわざわざ国際電話かけて来て、
実際に人様の金を引き落とす時には何の確認もせずに引き落としてしまうの？」
など書いて送ったが、みなさんはどう思われますか？
まあ担当者は既に発券してしまったのだから飛行機会社に対してキャンセル料がかかる。
会社は払う義務はないからあんたが支払えということやろうな。
こうなって来るとカード情報を取られてていつでも引き落とせる立場って強いな。
まあこのまま揉めてても仕方がないので
果たしてこの日本最大手の旅行会社が上記のトラブルにどのように対処したかを
次の小畑の渡航記の際にまたご報告することにしよう・・・
小畑よ、次から自分でチケット取れ！！（笑）