2009年03月03日
James Tingという男
「友達がいる街は楽しい街」と言うが、
香港にはWingの他にも楽しい仲間が多い。
中でも毎回必ず連絡を入れて食事でもしたい友人が彼である。
もともとは日本人である彼の奥さんから「彼氏」として紹介されたのであるが、
その後「Cookies」という「香港製モーニング娘」を大ヒットさせ、
続いて「SHINE」という「香港製Kinki Kids」を大ヒットさせた名うてのプロデューサーとなる。
彼の作品には必ずワシと和佐田のリズムセクションが参加しているので、
ある時期などはヒットチャートで生ドラムが入っている曲は全てこのリズムセクションであった。
想像に難くなく、大の日本通である。
一度日本でミーさんと一緒に食事に誘った時など、
「ピンクレディーのミーさんだ！！僕レコード持ってます」
と大はしゃぎ。
こんな香港人も珍しい。
出会った頃はワシは北京語で話し、彼は英語で答えるという奇妙な会話をしていたが、
今では日本語も流暢に話すので、
めんどくさいのでワシも全部日本語で通す。
「ワタシの日本語、ダイジョウブ？」
と彼は聞くが、いやいやこれがなかなか大したもんで、
昨日なんか彼が使った日本語の面白さがツボに入って、
リハーサルの間ずーっと思い出し笑いをしていた。
まあこの話はちょっと下品な話なのであるが、
別にワシらは会えばこんな話ばかりをしているわけではない。
「香港の音楽業界はどうだい？
日本はこうだよ、北京はこうだよ」
などと情報交換をしているのだが、
この日は彼が
「香港のアイドルはもう全滅ネ」
と言いだしたことからこの話が始まった。
エジソン・チャンというカナダ出身の男性アイドルがいる。
「売れてるアイドルみんな食っちゃったヨ」
と言うのだが、
この「食っちゃった」という表現ががまずツボに入ってしまう。
まあ「ヤっちゃった」というのが正しい日本語なのかどうかはわからんが、
変なところでいやに的確な日本語が出るのがひじょうに面白い。
そしてこの話の内容がもっと面白い。
彼はその女性アイドルの淫らな姿を写真に収め、
それが入ったノートブックパソコンが壊れ、
それを修理に出したことからその写真が流失してしまったと言うのだ。
「もうスッポンポンよ！」
・・・ってあーた！そんな日本語どこで・・・
「アワビも丸見えよ！」
・・・ってあーた！よりによってアワビってあーた！！
ワシはツボに入ってもう笑いこけるしかない。
彼は深刻な顔して続ける。
「日本でこうなったらどーする？！
松田聖子と、中森明菜と、柏原よしえと、
みんなアワビ丸見え！！
これもう日本のアイドル全滅ネ！！」
・・・ってあーた！例えが古すぎ！！
ワシはその後リハでドラムを叩きながら「アワビ」でずーっと思い出し笑いをしていた。
目が覚めてもその思い出し笑いはまだ続く。
Jamesよ、ワシを何日も幸せにしてくれてありがとう。
今から日本に帰るからな。
今度は日本で飲もうな！
PS.
アワビの中にはマフィアとつながってるアイドルもいるわけで、
当然ながらマフィアは彼を殺そうとやっきになってると言う。
彼はカナダに帰って芸能界を引退した。
海鮮が絶品の香港であるが、
「アワビ食っちゃってアイドル全滅」とはこれいかに。